蒲苇韧如丝磐石无转移 我有亲父兄 性行暴如雷恐不任我意逆以煎

蒲苇韧如丝，磐石无转移2。

我有亲父兄3，性行暴如雷。

恐不任我意，逆以煎我怀3。”

举手长劳劳3，二情同依依。

新妇：指刘兰芝。

隐隐何甸甸：形容车声。

隔：离。

区区：形容小，也可以代指心。这里形容焦仲卿的诚意。

见录：记着我。

“君当作磐石”四句：取磐石、蒲苇的坚固、坚韧之性，来比拟两人的感情。此处借用了《诗经·邶风·击鼓》中“我心匪石，不可转也；我心匪席，不可卷也”的意象，但取意与《诗经》并不相同。蒲苇，编席子的草。

亲父兄：据下文来看，此处偏指兄。

逆：料想。

劳劳：忧愁貌。

入门上家堂，进退无颜仪。