夏五月楚师将去宋申犀稽首于王之马前曰“毋畏知死而不敢废王命王

夏五月，楚师将去宋，申犀稽首于王之马前，曰：“毋畏知死而不敢废王命，王弃言焉。”王不能答。申叔时仆，曰：“筑室反耕者，宋必听命。”从之。宋人惧，使华元夜入楚师，登子反之床，起之，曰：“寡君使元以病告，曰：‘敝邑易子而食，析骸以爨。虽然，城下之盟，有以国毙，不能从也。去我三十里，唯命是听。’”子反惧，与之盟，而告王。退三十里。宋及楚平，华元为质。盟曰：“我无尔诈，尔无我虞。”

申犀：申舟儿子犀。

毋畏：申舟。

王弃言：上年楚庄王许诺宋杀申舟，必伐宋，今要撤兵，是食言。

仆：为王驾车。

筑室：在城外盖起房子。反耕者：楚军所到之处，农民多逃亡，现在让农民回来种田。这是楚军的策略，造成不想撤离的假象，以逼使宋国屈服。

子反：即公子侧，时为楚军主帅。

病：此指严重的困难。

析骸以爨（cuàn）：拆了尸骨当柴烧。爨，烧火煮饭。