爱通“薆”、“僾”隐藏《毛诗传笺通释》“《尔雅·释言》‘薆隐

爱：通“薆”、“僾”，隐藏。《毛诗传笺通释》：“《尔雅·释言》：‘薆，隐也。’《方言》：‘掩、翳，薆也。’郭《注》：‘谓蔽薆也。’引《诗》‘薆而不见’。”又通作僾。《说文》：“僾，仿佛也。”意谓模糊不清。联系“不见”而言，当为隐蔽之意。爱而，犹“爱然”。

踟蹰（chíchú）：同“踌躇（chóuchú）”，徘徊。

娈：容貌美好貌。其娈：即“娈娈”。

贻（yí）：赠送。彤管：旧说红管的笔，但与“自牧归荑”所显示的女子身份不合。一说针管，用来装针，然而针管乃女子所用之物，不当以赠男子。一说类似柳笛的简易乐器。一说即后文所说“荑”，其说近是。

炜：光彩明亮的样子。《说文》：“炜，盛明貌也。”有炜：即“炜炜”。

说怿（yuèyì）：喜悦。说，同“悦”。怿，喜欢。女：同“汝”，指彤管。

牧：郊外。归：通“馈”，赠送。荑（tí）：初生的细嫩的茅草。

洵（xún）：信。确实，的确。异：特别。

匪：同“非”。女：汝，指荑草。

【品评】　这是一首写热恋中的青年男女幽会的诗，全诗以青年男子的口吻说出。

此诗之好，首先在于作者设想了一个十分有趣的场景和情节，表现了青年男女热恋中真挚的感情。城角离城门最远，自然僻静，是男女幽会的好场所。《毛诗传笺通释》：“‘俟我于城隅’，诗人盖设为与女相约之词。”诗中不说两人约定在城角相见，而是说女子在那里等待自己。在男子的眼中，女子是多情的。而在“俟我于城隅”之前冠以“静女其姝”，女子的美丽深深打动了男子，故其念念不忘。这是最朴素的爱情，也是最真实的爱情。“爱而不见”，女子故意隐藏了起来，跟男子开玩笑。则在男子眼中，女子又是调皮的，是个喜欢捉弄人的机灵鬼。“搔首踟蹰”，写男子见不到女子时的举止，以行动写人物性格，正表现出男子的憨厚、忠诚。

其次，诗中通过男子的感觉和心理反应而写女子，用直接写、间接写两种方式，写出了两个人的形象、情感与心态。男子正在“搔首踟蹰”，女子突然跳了出来，并赠送给男子彤管。彤管颜色鲜艳，闪着光亮，男子禁不住直接袒露情怀。而“说怿女美”实际是双关语，既是说喜欢彤管，也是说喜欢“静女”。对于此章，清人焦琳的解释颇有意思，他说：“彤管既静女所贻，则贻之之时，必有其言语，必有其笑貌，此亦明明易知者耳，然则此章所谓‘美’，即所谓‘娈’也，即贻彤管时之言语笑貌之情态也。”（《诗蠲》）“静女其娈，贻我彤管”，在客观的叙述中是有这样的理解空间存在的，故下言“说怿女美”。二、三章都写赠送事，正可合观。那么，“匪女之为美，美人之贻”是说荑草，也是在说彤管。则荑草和彤管应为一物。

这首诗完全可以当作一出情景剧来读。第一个场景：男子在城角徘徊，一会儿挠头深思，一会儿左顾右盼；第二个场景：女子赠送男子彤管。第一个场景是正面写的，第二场景则是由男子的叙述呈现出来。两个场景由男子一句句的赞叹之辞连接起来。虚实结合，扩充甚至突破了现实的场景，使得诗有了更加深广的意义空间。从整体来说，对男子是从正面表现的，对女子则是透过男子的眼睛与感觉来表现的，可谓是从侧面来写的。其中又多了一层远近虚实的艺术之境。

新台

新台有泚，河水弥弥。燕婉之求，籧篨不鲜。