“显赫繁盛的大唐,崇高的天命,当创业的开始,上圣遇上了好机运。皇太子天资聪明,根基牢固,心地纯正;机智深远,英姿照人。念‘三善’而必弘扬,敬‘四德’而为之实行。每每经过中庭听从父王关于礼仪的教诲,常常问候起居以表敬爱。依照圣人的训导来待人接物,细察圣人的旨意发扬光大。遵行父子之道,作为自己立身行事的准则和借鉴。自从大道变革,礼教兴起,端正了君臣之间的道义,笃厚了父子之间的情义。君臣之间的礼法和父子之间的亲情,充满情义而达到极点,但能否弘扬大道,完全在于个人。怎么能说夏启和周诵这样的贤太子与丹朱和商均这样的不肖之子一样呢?所以要精雕细刻,温故知新。只要拥有忠、敬、孝、仁,就可以下照四海,上耀日月星三辰。过去三王教育子弟,按照年龄、四季顺序就学;将让太子出宫就位,就要先以礼乐教化。乐可以移风易俗,礼可以安定社稷、教化百姓。学乐并不是为了听钟鼓之音,而是为了抒发心志、和悦精神。不是为了吝啬玉帛,而是要用礼来克制私欲,保全自身。生长在深宫之中,位处于诸王之上;未曾深思过帝业的艰难,不能珍惜自己的国家。反而认为富贵荣华来于自然,自恃地位崇高而骄矜自大。一定会放纵骄横,动则丧失礼让。轻视师傅,简慢礼仪,亲近奸邪而放纵淫逸。这样,太子的光辉就会遽然隐没,德行就会受到影响。虽然太子以天下为家,但遭遇的安危却有所不同。有的会因为才德兼备而升登帝位,有的会遭到谗言诋毁而被废黜。这些完全可以从中看出吉凶,祸福,成败,得失。……要想朝政处理得当,天下安定,必须先得人才才能兴盛。帝尧知人并能成为后世典范,文王以人才众多而为后人传颂。从正直的人中选拔人才,用‘灵镜’来加以鉴别。衡量他们的才能,审查他们的德行。一定要根据他们的具体情况来分派职务,不可违反制度使其参政。如果被传闻所迷惑,没有看清人的本性,就会造成有道德有本领的人受冤屈,而卑鄙无能之人一定会得逞。这样一来,那些善于谄谀的人竞相溜须拍马,游手好闲的人不请自来。那些直言诤谏的人士,会因为忠信而获罪;那些卖官枉法的不良之辈,就会因为贿赂而受到亲近。于是就会毁坏法度,败坏伦常。国家就会败亡在奸人的手中,百姓就会盼望我来安抚而归于仁义。天生万物,只有人最为贵。”
贞观十三年,太子右庶子张玄素以承乾颇以游畋废学,上书谏曰:
“臣闻皇天无亲,惟德是辅,苟违天道,人神同弃。然古三驱之礼,非欲教杀,将为百姓除害。故汤罗一面,天下归仁。今苑内娱猎,虽名异游畋,若行之无恒,终亏雅度。且傅说曰:‘学不师古,匪说攸闻。’然则弘道在于学古,学古必资师训。既奉恩诏,令孔颖达侍讲,望数存顾问,以补万一。仍博选有名行学士,兼朝夕侍奉。览圣人之遗教,察既往之行事,日知其所不足,月无忘其所能,此则尽善尽美。夏启、周诵焉足言哉!夫为人上者,未有不求其善,但以性不胜情,耽惑成乱。耽惑既甚,忠言尽塞,所以臣下苟顺,君道渐亏。古人有言:‘勿以小恶而不去,小善而不为。’故知祸福之来,皆起于渐。殿下地居储贰,当须广树嘉猷。既有好畋之淫,何以主斯匕鬯?慎终如始,犹恐渐衰,始尚不慎,终将安保!”
三驱:古王者田猎之制。谓田猎时须让开一面,三面驱赶,以示好生之德。一说,田猎一年以三次为度。
汤罗一面,天下归仁:意谓汤张布罗网仅止一面,天下都归服于他的仁义。据《史记》记载,商汤出猎时,见四面张网,恐禽兽被杀绝,于是就命令撤去三面之网,并祷告说:“想往左就往左,想往右就往右,不听话的就进入罗网。”商汤因仁慈而赢得天下之心。
无恒:无常。这里指没有节制。
学不师古,匪说攸闻:意谓在学习上不师法古代圣贤,我还不曾听说过。语出《尚书·商书·说命》。原文为:“学于古训乃有获。事不师古,以克永世,匪说攸闻。”匪,同“非”。攸,所。
顾问:咨询。
耽惑:犹迷惑。