讲义:谓讲述心无义之说。 积年:多年。
伧人:指北方人。
先道人:指先前那个伧道人。
致意:传话。
无义:即心无义。
权:姑且。
无为:不要。 负:辜负。 如来:佛教释迦牟尼佛十种称号之一。谓从如实之道而来、开创并揭示真理之人。
支愍度和尚起初要渡江南下的时候,和一个北方籍和尚做伴侣。他们商量着说:“用旧的教义到江东去,恐怕混口饭吃也不能。”就一起立“心无义”。后来这个北方和尚南渡没有成功,支愍度倒果真讲述心无义多年。后来有北方人来到江东,先前那个和尚托带口信说:“请替我传话给支愍度,心无义怎么能立?当初设立这个办法,是姑且找个糊口之计罢了,不要就此违背了如来的教义啊!”